When a spellchecker can’t help

by Joanna on April 14, 2007

Spellcheckers are great for picking up mistyped words and obvious misspellings.  But don’t fall into the trap of relying on a spellchecker to pick up all your language glitches.  Some words will fall through the gaps.

Words, for example, that sound the same but are spelt differently and have different meanings (“homonyms”).  All the computer checks is whether there’s a word with the right spelling.  It doesn’t pick up that the word itself is meaningless or the wrong word to use in that context.  Some of the most common words in the English language fall into this camp and can trip up even the most fluent and confident of writers:

  • Your and You’re
  • There and They’re and Their
  • Its and It’s
  • Who’s and Whose

Nancy Friedman at Away With Words has a great suggestion to help us out:

Here’s my brainstorm: If computer makers can annoy us with spellcheckers and grammar checkers, why can’t they offer something the English-mangling masses truly need–a homonym checker?

What a great idea – let’s hope they come up with the software soon…

In the meantime though, more humble solutions are required.  Here are some suggestions:

  • If you’re not sure you’ve got the right version of a word – look it up and see if the definition works.
  • Get into the habit of printing, checking and editing before you send a document.
  • Keep a note of the words that consistently trip you up.  Find a way of flagging them.  If you can’t remember which version to use, just remember you need to check!

Any other favourite techniques for getting round the limitations of spellcheckers?

Related Articles:

Work with Joanna and learn to express yourself with confidence. Online classes to free the inner writer. Get help writing the pages that you need for an effective presence on the web.

{ 1 trackback }

Are these 5 grammar mistakes costing you business? | Confident Writing
02.05.09 at 9:13 am

{ 1 comment… read it below or add one }

Confident Writing 07.03.07 at 11:09 am

Check out your blog spelling

I Scored a 87%! How good is the spelling on your blog? Here’s a quick test you can take to check your score – based on some of the most common errors that have been found in the blogosphere. There’s

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Comments, subject to my comment policy, are welcome and encouraged.

CommentLuv Enabled

By leaving a comment here you grant this site a perpetual license to reproduce your words, attributed to you (with your name and website).

Additional comments powered by BackType